Vivimos en la ciudad desde dos mil. เราอยู่ในเมืองตั้งแต่ปีสองพัน
"Vivimos en la ciudad desde dos mil" แปลเป็นภาษาไทยว่า "เราอยู่ในเมืองตั้งแต่ปีสองพัน" นี่คือประโยคที่ใช้ในการบอกว่าเราได้อาศัยอยู่ในเมืองมาเป็นระยะเวลาหนึ่งตั้งแต่ปี 2000 การใช้คำว่า "Vivimos" (บี-บี-มอส) หมายถึง "เราอยู่" ซึ่งเป็นรูปของกริยา "vivi" (บี-บี) ที่หมายถึง "อาศัยอยู่" ใช้สำหรับพูดถึงคนในประโยคที่มีมากกว่าหนึ่งคนหรือกลุ่ม คำว่า "en la ciudad" (เอ็น ลา ซิudad) แปลว่า "ในเมือง" โดย "ciudad" (ซิudad) หมายถึง "เมือง" นอกจากนี้ "desde" (เดส-เด) แปลว่า "ตั้งแต่" ใช้ในการบอกจุดเริ่มต้นของเวลา หรือสถานที่ ตัวอย่างเช่น: - "Vivimos en la ciudad desde dos mil, porque hay muchas cosasที่น่าสนใจ" (เรามีชีวิตอยู่ในเมืองตั้งแต่ปีสองพัน เพราะที่นี่มีสิ่งที่น่าสนใจมากมาย) - หรือ "Desde dos mil, vivimos en esta casa" (ตั้งแต่ปีสองพัน เราอยู่ในบ้านหลังนี้) การใช้ภาษาและการแปลแบบนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจความหมายของวลีเหล่านี้ได้ดียิ่งขึ้นเมื่อคุณเรียนรู้ภาษา Spanish!