Ein guter Schüler ist ein, der niemals angepasst ist.
Kalimat "Ein guter Schüler ist ein, der niemals angepasst ist." bisa diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia sebagai "Seorang siswa yang baik adalah dia yang tidak pernah menyesuaikan diri." Dalam konteks ini, "guter Schüler" (guter Schüler - [guta shüle]) berarti 'siswa yang baik'.
Ini menunjukkan bahwa siswa tersebut memiliki kualitas positif, seperti rajin belajar, disiplin, dan kreatif.
Sementara itu, frasa "niemals angepasst" (niemals angepasst - [ni̱ma̱ls aŋgepasst]) berarti 'tidak pernah menyesuaikan diri', yang bisa diartikan sebagai siswa yang berani menunjukkan pendapat dan tidak hanya mengikuti arus tanpa berpikir kritis.
Sebagai contoh, seorang siswa yang baik dalam kelas tidak hanya mengerjakan tugas yang diberikan, tetapi juga bertanya jika ada hal yang tidak dimengerti.
Ini adalah sikap 'tidak pernah menyesuaikan diri' dengan kebanyakan siswa lain yang mungkin hanya ingin mendapatkan nilai tanpa memahami materi.
Contoh lain, jika teman-temannya ikut-ikutan berperilaku buruk, seorang siswa yang baik akan tetap memilih untuk berperilaku benar dan tidak terpengaruh oleh lingkungan sekitarnya.
Ini menunjukkan bahwa untuk menjadi 'guter Schüler', kita harus berani berpikir untuk diri sendiri dan tidak hanya mengikuti apa yang dilakukan orang lain.
Jadi, intinya adalah, "Ein guter Schüler" (guter Schüler) tidak hanya berorientasi pada nilai tetapi juga pada keberanian untuk tetap setia pada prinsip dan nilai-nilai yang benar, meskipun ada tekanan dari teman sebaya.