Die beste Zeit einen Baum zu pflanzen, war vor 20 Jahren. Die zweitbeste Zeit ist jetzt.
"Die beste Zeit einen Baum zu pflanzen, war vor 20 Jahren.
Die zweitbeste Zeit ist jetzt." artinya dalam bahasa Indonesia adalah "Waktu terbaik untuk menanam pohon adalah 20 tahun yang lalu.
Waktu terbaik kedua adalah sekarang." Pelafalan: [Di be-stuh tsaɪt aɪ-nen baum tsu pflantsen, vaːr foar tsvaɪ-tsɪç jɑːren.
Di tsvait-be-stuh tsaɪt ist jɛtzt.] Pernyataan ini mengajarkan kita bahwa jika kita tidak melakukan sesuatu pada waktu yang tepat, kita masih memiliki kesempatan untuk melakukannya sekarang.
Contoh: Jika kamu ingin belajar bahasa baru, seperti Deutsch (Jerman), maka waktu terbaik untuk mulai belajar adalah beberapa tahun yang lalu.
Namun, waktu terbaik kedua adalah memulai sekarang! Das bedeutet: "Es ist nie zu spät!" (artinya: "Tidak ada kata terlambat!").
Pelafalan: [Das bɪtʊt: "Es ɪst niː tsuː spɛːt!"] Dengan kata lain, jika ada sesuatu yang ingin kamu capai, mulailah sekarang meskipun kamu merasa sudah terlambat.