回覆 Resposta
回覆 (wui4 fu6) - Resposta A palavra “回覆” (wui4 fu6) significa “resposta” em Cantonês.
Quando você quer responder a alguém ou a uma mensagem, você pode usar essa palavra.
Estrutura Básica: - Para responder a uma pergunta: “我的回覆是… (ngo5 dik1 wui4 fu6 si6..
.)” que significa “Minha resposta é.
.
.
” Exemplos: 1. Pergunta: "你今天有空嗎？ (nei5 gam1 tin1 jau5 hung1 maa3?)" - “Você está livre hoje?” Resposta: "我的回覆是有的。 (ngo5 dik1 wui4 fu6 si6 jau5 dik1.)" - “Minha resposta é sim.
” 2. Se alguém pergunta: "這個問題你想怎樣回答？ (ze5 go3 man6 tai4 nei5 soeng2 dim2 joeng6 wui4 daap3?)" - “Como você gostaria de responder a essa questão?” Resposta: "我的回覆是要考慮一下。 (ngo5 dik1 wui4 fu6 si6 jiu3 haau2 leoi6 jat1 haa5.)" - “Minha resposta é que eu preciso pensar um pouco.
” 3. Usando numa conversa informal: - Amigo: "你覺得這電影好嗎？ (nei5 gok3 dak1 ze5 din6 jing2 hou2 maa3?)" - “Você acha que este filme é bom?” - Você: "我的回覆是非常好！ (ngo5 dik1 wui4 fu6 si6 fei1 soeng4 hou2!)" - “Minha resposta é que é muito bom!” Quando você precisa fazer uma resposta escrita, você pode começar seu e-mail ou mensagem com “回覆” para indicar que você está respondendo a algo: Exemplo de E-mail: - 主旨：回覆你的問題 (zyu2 zi2: wui4 fu6 nei5 dik1 man6 tai4) - “Assunto: Resposta à sua pergunta” Dicas: - Sempre que você usar a palavra “回覆” (wui4 fu6), pense em como a sua resposta pode ajudar ou esclarecer a situação.
- Pratique responder para diferentes perguntas com “我的回覆是.
.
.
” (ngo5 dik1 wui4 fu6 si6..
.) para se familiarizar com a estrutura.
Lembre-se, a prática leva à perfeição!