안되다 안돼요
'안되다' (an-doeda) และ '안돼요' (an-dwaeyo) คือคำในภาษาเกาหลีที่มีความหมายว่า "ไม่ได้" หรือ "ไม่สามารถทำได้" โดยใช้ในสถานการณ์ที่เราบอกว่าไม่สามารถทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้ ตัวอย่างเช่น ถ้าเราอยากจะไปเที่ยวแต่ติดงาน เราสามารถพูดว่า "저는 일 때문에 못 가요." (jeoneun il ttaemune mot gayo) แปลว่า "ฉันไม่สามารถไปได้เพราะติดงาน" ในกรณีนี้ '안되다' จะเป็นรูปแบบธรรมดา ส่วน '안돼요' จะเป็นรูปแบบที่สุภาพมากขึ้น ใช้ quando talking กับคนที่เราไม่คุ้นเคยหรือผู้ใหญ่ ตัวอย่างการใช้คำว่า '안돼요': "이 방에 들어가지 않돼요." (i bange deureojaji andwaeyo) แปลว่า "ไม่สามารถเข้ามาในห้องนี้ได้ครับ/ค่ะ" สรุปคือ '안되다' (an-doeda) ใช้ทั่วไป และ '안돼요' (an-dwaeyo) ใช้เมื่อพูดอย่างสุภาพ และทั้งสองคำนี้เป็นคำที่สำคัญในการแสดงความไม่สามารถทำได้ในชีวิตประจำวัน