narrador narrador

Claro! Vamos falar sobre o 'narrador narrador' em português e espanhol.

Português O 'narrador narrador' é aquele que conta uma história sem estar dentro dela.

Em outras palavras, este narrador observa os eventos de fora e nos apresenta a narrativa.

Ele não participa das ações, apenas descreve o que acontece.

Por exemplo: - "O sol se pôs e a cidade começou a iluminar-se." (Pronúncia: o sol se pôs e a si-da-de be-gin-çou a i-lu-mi-nar-se) Neste caso, quem está contando a história (o narrador) não está dentro da cidade, ele apenas observa.

Espanhol El 'narrador narrador' es aquel que cuenta una historia sin estar dentro de ella.

En otras palabras, este narrador observa los eventos desde afuera y nos presenta la narrativa.

No participa en las acciones, solo describe lo que ocurre.

Por ejemplo: - "El sol se puso y la ciudad comenzó a iluminarse." (Pronunciación: el sol se pu-so y la ciudad co-men-zó a i-lu-mi-nar-se) Aquí, quien está contando la historia (el narrador) no está dentro de la ciudad, solo observa desde afuera.

Importante Note que, tanto em português quanto em espanhol, o 'narrador narrador' pode ser útil para adicionar uma camada de objetividade à história.

Ele pode descrever sentimentos dos personagens, mas não os vive.

Por exemplo: - Português: "Maria estava triste." (Pronúncia: Ma-ria es-ta-va tris-te) - Español: "María estaba triste." (Pronunciación: Ma-rí-a es-ta-ba tris-te) Assim, embora o narrador saiba o que os personagens sentem, ele permanece fora da história, mostrando essa emoção a partir de uma perspectiva externa.

Ao entender isso, você pode começar a identificar narradores em livros e histórias, aumentando sua compreensão da língua e da narrativa!

---