What identification do I need? ต้องใช้เอกสารประจำตัวอะไรบ้าง?
เมื่อคุณต้องการทำสิ่งต่างๆ เช่น การสมัครงาน หรือการเดินทาง คุณจะต้องใช้เอกสารประจำตัวบางอย่าง.
(When you want to do things like apply for a job or travel, you need to use some identification documents.) 1. บัตรประชาชน (National ID Card) - บัตรประชาชนเป็นเอกสารหลักที่ใช้ในการยืนยันตัวตนของคุณในประเทศ.
(The National ID card is the primary document used to verify your identity in the country.) - ตัวอย่าง: "Can I see your ก๋าต้ประชาชน? (National ID Card?)" 2. หนังสือเดินทาง (Passport) - หนังสือเดินทางใช้ในการเดินทางระหว่างประเทศและเป็นเอกสารที่ยืนยันตัวตนของคุณ.
(A passport is used for international travel and serves as a document that verifies your identity.) - ตัวอย่าง: "Do you have your หนังสือเดินทาง (passport) with you?" 3. ใบขับขี่ (Driver’s License) - ใบขับขี่สามารถใช้เป็นเอกสารประจำตัวและช่วยในการยืนยันว่า คุณสามารถขับรถได้.
(A driver's license can be used as an identification document and helps verify that you can drive.) - ตัวอย่าง: "Please show me your ใบขับขี่ (driver's license)." 4. เอกสารอื่นๆ (Other Documents) - บางครั้งคุณอาจต้องใช้เอกสารอื่นๆ เช่น บัตรประจำตัวนักเรียน หรือบัตรประจำตัวพนักงาน.
(Sometimes, you may need to use other documents like a student ID card or an employee ID.) - ตัวอย่าง: "Do you have a บัตรประจำตัวนักเรียน (student ID) with you?" เมื่อคุณรู้ว่าต้องใช้เอกสารอะไรบ้างแล้ว คุณจะสามารถเตรียมตัวได้ง่ายขึ้น! (Now that you know what documents you need, you can prepare more easily!)