orario เวลาทำงาน
หรือที่เรียกว่า 'orario di lavoro' หมายถึงเวลาที่เราไปทำงานในแต่ละวัน โดยทั่วไปแล้วในอิตาลี เวลาทำงานจะเริ่มตั้งแต่ 9 โมงเช้า (ore 9:00, ออเร่ นอน:00) จนถึง 6 โมงเย็น (ore 18:00, ออเร่ ดิซี้:00) สำหรับการทำงานแบบประจำ ตัวอย่างประโยค: - "Il mio orario di lavoro è dalle 9:00 alle 18:00." (อิล มีโอ ออเร่ ดิ ลาโวโร เอ ดัลลิ 9:00 อัลเล 18:00) แปลว่า "เวลาทำงานของฉันคือจาก 9 โมงเช้าถึง 6 โมงเย็น" บางบริษัทอาจมีเวลาทำงานที่ยืดหยุ่น เช่น 10 โมงเช้าถึง 7 โมงเย็น (10:00 - 19:00) ซึ่งก็ขึ้นอยู่กับนโยบายของบริษัทนั้น ๆ ตัวอย่างเพิ่มเติม: - "Lunedì lavoriamo dalle 9:00 alle 17:00." (ลูเนดี ลาโวเรียโม ดัลลิ 9:00 อัลเล 17:00) แปลว่า "วันจันทร์เราทำงานจาก 9 โมงเช้าถึง 5 โมงเย็น" เมื่อถามว่า "เวลาทำงานของคุณคือเมื่อไร?" สามารถพูดได้ว่า: - "Qual è il tuo orario di lavoro?" (ควาล เอ ลู โท ออเร่ ดิ ลาโวโร?) แปลว่า "เวลาทำงานของคุณคือเมื่อไร?" จำไว้ว่าช่วงเวลาที่แตกต่างกัน เช่น ช่วงพักกลางวัน (pausa pranzo, เปาซ่า ปรานโซ) มักจะอยู่ระหว่าง 1 ชั่วโมงถึง 2 ชั่วโมง ขึ้นอยู่กับบริษัทและข้อตกลงของพนักงาน สุดท้ายนี้ ควรมีความยืดหยุ่นในเรื่องเวลาทำงาน เพราะในบางสถานการณ์ อาจจะต้องทำงานล่วงเวลา (straordinario, สตราออrdินารีโอ) ซึ่งเป็นเวลาที่ทำงานนอกเหนือจากช่วงเวลาปกติ