서비스에 대해 문의 드립니다. มีข้อสงสัยเกี่ยวกับบริการครับ/ค่ะ.
บริการในภาษาเกาหลีเรียกว่า "서비스" (seobeiseu) เป็นสิ่งสำคัญที่เราต้องเข้าใจเมื่อพูดหรือสอบถามเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ ในชีวิตประจำวัน เช่น การสอบถามข้อมูลเกี่ยวกับสินค้า หรือบริการต่าง ๆ ที่เราต้องการใช้ ถ้าเรามีข้อสงสัยเกี่ยวกับบริการ เช่น เราไม่แน่ใจเกี่ยวกับรายละเอียดของบริการ เราสามารถพูดได้ว่า "서비스에 대해 문의 드립니다." (seobeiseu-e daehayeo mun-ui deurimnida) แปลว่า "มีข้อสงสัยเกี่ยวกับบริการครับ/ค่ะ." ตัวอย่างเช่น เมื่อเราเข้าไปที่ร้านกาแฟ และไม่แน่ใจว่าจะสั่งเครื่องดื่มอะไรดี เราอาจจะถามว่า "이 서비스에 대해 문의 드리겠습니다" (i seobeiseu-e daehayeo mun-ui deuligessseubnida) แปลว่า "ฉัน/ผมจะสอบถามเกี่ยวกับบริการนี้ค่ะ/ครับ" อีกตัวอย่างเมื่อเราโทรไปสอบถามที่โรงแรม เช่น "서비스에 대한 정보를 원해요." (seobeiseu-e daehan jeongboreul wonhaeyo) แปลว่า "ฉันต้องการข้อมูลเกี่ยวกับบริการค่ะ/ครับ" จำไว้นะคะ/ครับ ว่าการใช้คำว่า "문의 드립니다" (mun-ui deurimnida) เป็นวิธีการที่สุภาพในการสอบถาม ซึ่งจะช่วยให้การสื่อสารของเราดูดีขึ้นเมื่ออยู่ในสถานการณ์ที่เป็นทางการ