Alô, quem fala? Halo, siapa ini?
' Alô, quem fala? ' adalah ungkapan dalam bahasa Portugis yang berarti ' Halo, siapa ini? ' dalam bahasa Indonesia.
Ungkapan ini sering digunakan saat kita menjawab telepon untuk mengetahui siapa yang menelepon kita.
Penjelasan: - Alô (Pelafalan: [a'lo]) berarti 'Halo'.
Ini adalah cara umum untuk menyapa seseorang di telepon.
- quem (Pelafalan: [kẽ]) berarti 'siapa'.
Ini digunakan untuk menanyakan identitas orang tersebut.
- fala (Pelafalan: ['fala]) berarti 'berbicara' atau 'berbicara siapa'.
Dalam konteks ini, menanyakan siapa yang berbicara atau menelepon.
Contoh penggunaan: 1. Situasi: Ketika Anda menjawab telepon.
- Anda: Alô! Quem fala? - Orang di telepon: Oi, sou Maria! (Hai, saya Maria!) 2. Situasi: Mengatakan hal yang sama di konteks informal.
- Anda: Alô? Quem tá falando? - Orang di telepon: É o João! (Ini João!) Menghubungkan dengan Bahasa Indonesia: Ketika Anda menjawab telepon dalam bahasa Indonesia, Anda bisa memiliki situasi yang sama.
Misalnya, Anda menjawab, "Halo, siapa ini?" sama seperti dalam bahasa Portugis yang mengatakan "Alô, quem fala?" Ringkasan: - 'Alô, quem fala?' adalah cara untuk menyapa dan menanyakan identitas penelepon dalam bahasa Portugis.
- Dalam percakapan sehari-hari, ungkapan ini sangat umum digunakan dan membantu untuk memulai pembicaraan.
Dengan memahami ungkapan ini, Anda akan lebih nyaman berkomunikasi dalam situasi telepon dalam bahasa Portugis.