Meu voo foi cancelado. Mon vol a été annulé.
D'accord ! Commençons par la phrase "Meu voo foi cancelado", qui signifie "Mon vol a été annulé".
1. Meu voo (prononciation : me-oo voo) : Cela signifie "mon vol".
- *Exemple:* Se você está parlant d'un vol que vous avez réservé, c'est la bonne expression à utiliser.
- En français, "mon" indique que c'est à vous.
2. foi (prononciation : foy) : Cela signifie "a été".
- *Exemple:* En parlant d'un événement passé.
Par exemple, "Le concert a été fantastique" se traduirait par "O concerto foi fantástico".
- Ici, "foi" est le verbe "être" au passé en portugais.
3. cancelado (prononciation : kan-se-la-doo) : Cela signifie "annulé".
- *Exemple:* Vous pouvez dire "Mon dîner a été annulé" en portugais comme "Meu jantar foi cancelado".
- "Cancelado" est le participe passé du verbe "cancelar" qui veut dire "annuler".
En mettant tout cela ensemble, "Meu voo foi cancelado" explique que quelque chose d'imprévu s'est produit, et vous ne pourrez pas prendre votre vol.
Pour pratiquer, essayez de former d'autres phrases avec ces mots.
Par exemple, vous pouvez dire : - "Meu ônibus foi cancelado" (Mon bus a été annulé).
- "Meu trecho foi cancelado" (Mon segment de vol a été annulé) aussi.
N'hésitez pas à poser des questions si vous voulez des précisions !