Cada um na sua casa, e Deus na de todos. แต่ละคนในบ้านของตัวเอง พระเจ้าอยู่ในทุกคน
"Cada um na sua casa, e Deus na de todos" หมายถึงว่า ทุกคนควรอยู่ในบ้านของตัวเอง แต่พระเจ้าอยู่ในใจของทุกคน นี่คือการสื่อสารถึงความเคารพในความเป็นส่วนตัวและความเชื่อของแต่ละคน ในภาษาโปรตุเกส วลีนี้อ่านว่า "คาดา อุม นา ซุอา คาเซอา, อี เดอุส นา ดี โทดอส์" ตัวอย่างการนำไปใช้คือ ถ้าคุณมีเพื่อนที่มาจากภูมิศาสตร์ต่างกัน และมีความเชื่อที่แตกต่างกัน คุณอาจจะพูดว่า "Nós respeitamos as crenças diferentes.
Cada um na sua casa, e Deus na de todos." (พวกเราควรเคารพความเชื่อที่แตกต่างกัน แต่ละคนในบ้านของตัวเอง พระเจ้าอยู่ในทุกคน) การแปลเพิ่มเติมคือ การใช้ชีวิตอย่างมีความสุข โดยไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับความเชื่อหรือวิถีชีวิตของผู้อื่น นอกจากนี้ยังสื่อว่า แม้ว่าคนเราจะแตกต่างกัน แต่ทุกคนมีพระเจ้าที่อยู่ในใจของพวกเขาเสมอ