Allô, qui est à l'appareil ? สวัสดีค่ะ/ครับ ใครอยู่ที่นี่เหรอ?
"Allô, qui est à l'appareil ?" (อัลโล, กี เอ อา ลาปาเรล?) เป็นวลีที่เราใช้เมื่อเราต้องการตรวจสอบว่าใครอยู่ที่ปลายสายโทรศัพท์ การใช้วลีนี้ทำให้เรารู้ว่ามีคนตอบรับสายอยู่ และเราต้องการทราบชื่อของเขาหรือเธอ การใช้ในสถานการณ์ต่าง ๆ: 1. เมื่อโทรศัพท์หาคนที่เรารู้จัก: * คุณอาจพูดว่า "Allô, qui est à l'appareil ?" (อัลโล, กี เอ อา ลาปาเรล?) เพื่อถามว่าเป็นใคร ก่อนจะเริ่มสนทนา * ตัวอย่าง: "Allô, qui est à l'appareil ? C'est moi, Pierre !" (อัลโล, กี เอ อา ลาปาเรล? เซ่ มัว, เพียร์!) 2. เมื่อโทรศัพท์หาธุรกิจหรือบริการ: * หากคุณโทรไปหาธุรกิจ คุณอาจได้ยินเสียงตอบรับว่า "Bonjour, comment puis-je vous aider?" (บงชูร์, กอม่อน พวีส์-เชอ วู เอเดอร์?) * ถ้าคุณอยากรู้ว่าใครตอบสาย ก็ให้ถาม "Allô, qui est à l'appareil ?" (อัลโล, กี เอ อา ลาปาเรล?) การตอบสนองเมื่อคุณอยู่ที่ปลายสาย: - ถ้าคุณเป็นผู้ที่ได้รับสาย คุณสามารถตอบว่า "C'est [ชื่อของคุณ]" (เซ่ [ชื่อของคุณ]) เช่น "C'est Marie." (เซ่ มาริ) สรุป: ใช้ "Allô, qui est à l'appareil ?" เมื่อคุณต้องการรู้ว่าผู้ที่ตอบสายคือใคร มันเป็นวลีที่สำคัญในการแนะนำตัวหรือเริ่มการสนทนาในภาษาเฟรนช์ พยายามใช้ในสถานการณ์ที่เหมาะสมเพื่อปรับปรุงทักษะการสื่อสารของคุณ!