Too many cooks spoil the broth. เชฟมากเกินไปทำให้น้ำแกงเสีย
วลี "Too many cooks spoil the broth" หมายความว่า ถ้ามีคนทำงานมากเกินไปในสิ่งเดียวกัน อาจจะทำให้งานนั้นไม่ดี หรือเกิดปัญหาได้ ในภาษาไทยสามารถแปลได้ว่า "เชฟมากเกินไปทำให้น้ำแกงเสีย" ตัวอย่างเช่น ถ้ามีคนหลายคนทำงานกันในการทำอาหาร ถ้าแต่ละคนมีความคิดและวิธีทำที่แตกต่างกัน อาหารนั้นอาจจะออกมาไม่อร่อย เพราะทุกคนแข่งขันกันจะแบ่งปันแนวคิดของตัวเองจนวุ่นวาย นั่นคือปัญหาของ "Too many cooks spoil the broth" (ทู เมนี คุกส์ สโพล์ เดอะ บรอธ) ในชีวิตประจำวัน คุณอาจพบว่าถ้ามีหลายคนพยายามแก้ปัญหาหนึ่งในเวลาเดียวกัน เช่น ในโปรเจกต์กลุ่ม ถ้าไม่มีการจัดการที่ดีและทุกคนมีความคิดเห็นที่แตกต่างกัน งานนั้นอาจจะไม่สำเร็จเลย นี่คือสถานการณ์ที่สอดคล้องกับวลีนี้ เพราะฉะนั้น เมื่อทำงานกับคนอื่น ควรหาคนไม่มากเกินไปและแชร์ความคิดให้ชัดเจน จะช่วยให้งานสำเร็จได้มากกว่า!