この仕事はいつまでですか？ Até quando é este trabalho?

Claro! Vamos aprender sobre a frase 'この仕事はいつまでですか？' que significa 'Até quando é este trabalho?' em português e japonês.

Estrutura da frase 1. この仕事 (この しごと) - "este trabalho" - Pronúncia: kono shigoto - 説明: Aqui, "この" significa "este" e "仕事" significa "trabalho".

Juntos, eles formam a expressão que queremos usar.

2. は - partícula de tópico - Pronúncia: wa (embora se escreva "ha", pronuncia-se "wa" nessa função).

- 説明: Esta partícula indica que estamos falando sobre "este trabalho".

3. いつまで (いつ まで) - "até quando" - Pronúncia: itsu made - 説明: "いつ" significa "quando" e "まで" significa "até".

Juntos, eles perguntam sobre o prazo ou a duração de algo.

4. ですか (です か) - pergunta - Pronúncia: desu ka - 説明: "です" é uma forma de ser/estar e "か" indica uma pergunta.

Portanto, ao final da frase, estamos fazendo uma pergunta formal.

Montando a frase Juntando tudo, a frase 'この仕事はいつまでですか？' pergunta diretamente sobre o prazo de um trabalho.

É uma frase útil para usar quando você está em um emprego ou projeto e deseja saber até quando deverá continuar nesse trabalho.

Exemplos 1. 質問: この仕事はいつまでですか？ Resposta: この仕事は来週までです。 (このしごとはらいしゅうまでです。) Pronúncia: Kono shigoto wa raishuu made desu.

Tradução: "Este trabalho vai até a próxima semana." 2. 質問: このプロジェクトはいつまでですか？ Resposta: このプロジェクトは今月の終わりまでです。 (このプロジェクトはこんげつのおわりまでです。) Pronúncia: Kono purojekuto wa kongetsu no owari made desu.

Tradução: "Este projeto vai até o final deste mês." Resumo Usar 'この仕事はいつまでですか？' é uma forma simples de comunicar suas dúvidas sobre a duração de um trabalho ou projeto em japonês.

Pratique essas frases e tente criar suas próprias perguntas, misturando palavras que você aprendeu para melhorar seu vocabulário!

---