Ti chiamo più tardi เดี๋ยวฉันจะโทรหาคุณอีก
คำว่า 'Ti chiamo più tardi' (ติ คิอาโม เปลู ทาร์ดิ) แปลว่า 'เดี๋ยวฉันจะโทรหาคุณอีก' ในภาษาไทย คำนี้ใช้เมื่อคุณต้องการบอกใครสักคนว่าคุณจะโทรหาพวกเขาในภายหลัง ตัวอย่างการใช้ประโยคนี้ เช่น 1. ถ้าคุณมีการประชุมอยู่และไม่สามารถพูดคุยได้ คุณอาจบอกว่า "Scusa, ho una riunione adesso.
Ti chiamo più tardi." (สกูซา, โฮ อูนา ริอูโอนี อะเดสโซ) ซึ่งหมายความว่า "ขอโทษนะ ตอนนี้ฉันมีการประชุมอยู่ เดี๋ยวฉันจะโทรหาคุณอีก" 2. หากคุณมีธุระที่ต้องทำ คุณสามารถบอกเพื่อนว่า "Devo finire alcune cose.
Ti chiamo più tardi." (เดโว ฟินิเร อัลคูเน โคเซ) หมายถึง "ฉันต้องทำบางอย่างให้เสร็จ เดี๋ยวฉันจะโทรหาคุณอีก" การใช้วลีนี้ช่วยให้การสื่อสารของคุณดูนุ่มนวลและเป็นมิตร คุณยังสามารถใช้ในสถานการณ์ทั่วไปเมื่อคุณไม่สะดวกที่จะพูดคุยตอนนั้น เช่น เมื่อคุณต้องการแยกตัวออกจากการสนทนาแต่ยังคงสนใจที่จะติดต่อกลับในอนาคต ฟังดูง่ายและเป็นมิตรใช่ไหม!