이 일에 대한 기한은 언제인가요? Qual é o prazo para este trabalho?
Claro! Vamos aprender sobre a frase "이 일에 대한 기한은 언제인가요?" que significa "Qual é o prazo para este trabalho?".
Explicação em Português e Korean 1. 이 일에 대한 기한은 (i il-e daehan gihan-eun) - Tradução : O prazo para este trabalho - Pronúncia : i il-e daehan gihan-eun 2. 언제인가요? (eonje-ingayo?) - Tradução : Quando é? - Pronúncia : eonje-ingayo? Então, a frase completa "이 일에 대한 기한은 언제인가요?" (i il-e daehan gihan-eun eonje-ingayo?) é usada quando você quer perguntar sobre o prazo de um trabalho ou tarefa.
Exemplos: 1. Exemplo em uma conversa casual : - Você: 이 일이 언제 끝나는지 알 수 있나요? (i il-i eonje kkeutnaji al su innayo?) - Tradução: Você sabe quando este trabalho termina? - Resposta: 기한은 다음 주 수요일이에요.
(gihan-eun da-eum ju suyoil-ieyo.) - Tradução: O prazo é na próxima quarta-feira.
2. Perguntando em um e-mail : - Você pode escrever: 이 일에 대한 기한은 언제인가요? (i il-e daehan gihan-eun eonje-ingayo?) - Tradução: Qual é o prazo para este trabalho? 3. Se você souber o prazo : - Você: 이 일은 다음 달 1일까지에요.
(i il-eun da-eum dal 1ilkkaji-eyo.) - Tradução: Este trabalho é até o dia 1 do próximo mês.
Frases Comentadas: - 이 일 (i il) significa "este trabalho".
- 기한 (gihan) significa "prazo" ou "data limite".
- 언제 (eonje) significa "quando".
Prática: Tente formular sua própria pergunta sobre o prazo de outra tarefa.
Por exemplo: - 이 프로젝트의 기한은 언제인가요? (i peurojekteu-ui gihan-eun eonje-ingayo?) - "Qual é o prazo deste projeto?" Espero que isso ajude você a entender melhor como usar essa frase no contexto!