2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Spanish

Por cuatro costados Par quatre côtés

"Por cuatro costados" est une expression espagnole qui signifie "Par quatre côtés".

En français, cela se réfère souvent à quelque chose qui est complet ou qui comprend tous les aspects d'une situation.

En espagnol, cette expression se prononce : [por kwatro kostados].

Par exemple, si tu dis que quelqu'un connaît un sujet par quatre costados, cela veut dire qu'il connaît le sujet de manière exhaustive ou parfaite.

En français, tu pourrais dire : "Il connaît ce sujet par quatre côtés".

Un autre exemple en espagnol pourrait être : "Ella sabe la historia por cuatro costados".

Cela se prononce : [éja sabe la istoria por kwatro kostados], et cela signifie "Elle connaît l'histoire par cœur".

C'est une manière d'exprimer qu'on maîtrise complètement un domaine ou une connaissance.

En utilisant cette expression, on souligne la profondeur de la compréhension.

En résumé, "por cuatro costados" (par quatre côtés) exprime une maîtrise complète, et elle s'utilise dans divers contextes pour montrer que l'on connaît quelque chose en profondeur.