Der Weg ist das Ziel.
'Der Weg ist das Ziel' (เดอร์ เวค อิสท ดาส ซีล) เป็นสุภาษิตในภาษาเยอรมันที่แปลว่า "เส้นทางคือเป้าหมาย" มันบอกเราว่า การเดินทางหรือกระบวนการที่คุณทำ เป็นสิ่งที่สำคัญกว่าผลลัพธ์สุดท้าย เช่น ถ้าคุณกำลังเรียนภาษาใหม่ การฝึกฝนและการศึกษาเป็นสิ่งที่สำคัญมากกว่าการพูดได้คล่องในตอนจบ ตัวอย่าง: - เมื่อคุณเดินทางไปเที่ยว คุณอาจจะเห็นสถานที่สวยงามมากมายระหว่างทาง แม้ว่าจุดหมายปลายทางจะเป็นจุดที่สำคัญ แต่ประสบการณ์ระหว่างทางก็ทำให้การเดินทางนั้นมีความหมายมากขึ้น ( เมื่อคุณอยู่บนรถไฟหรือรถบัส อาจจะมีเพื่อนใหม่หรือได้เรียนรู้วัฒนธรรมที่แตกต่าง).
ในเรื่องการเรียนภาษาเยอรมัน: - เช่นเดียวกัน เมื่อคุณเรียนภาษาเยอรมัน 'Der Weg ist das Ziel' ก็สามารถใช้ในความหมายว่า การเรียนรู้คำศัพท์และไวยากรณ์เป็นเรื่องที่สำคัญกว่าการพูดได้อย่างสมบูรณ์ในทันที คุณจะได้พัฒนาตนเองในทุกขั้นตอน (การฝึกพูด ฟัง และเขียนในภาษาเยอรมัน).
สรุปคือ 'Der Weg ist das Ziel' (เดอร์ เวค อิสท ดาส ซีล) เป็นการเตือนเราให้ให้ความสำคัญกับการเดินทางและการเรียนรู้ในทุกๆ วัน เพราะมันสร้างประสบการณ์และความเข้าใจใหม่ๆ ให้กับเรา.