2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Japanese

また会おう! Sampai jumpa lagi!

'また会おう!' (mata aou) adalah ungkapan dalam bahasa Jepang yang berarti "Sampai jumpa lagi!" Ini digunakan ketika kita ingin menyampaikan bahwa kita berharap untuk bertemu lagi di masa depan.

Kata 'また' (mata) berarti "lagi" atau "sekali lagi," dan '会おう' (aou) adalah bentuk ajakan dari kata '会う' (au), yang berarti "bertemu." Contoh penggunaannya dalam kalimat: - 友達に言いました: 'また会おう!' (Tomodachi ni iimashita: 'mata aou!') - Saya berkata kepada teman: "Sampai jumpa lagi!" Penggunaan frasa ini sering kali terjadi di akhir percakapan atau ketika seseorang akan pergi jauh atau liburan.

Ini memberikan kesan positif dan harapan untuk bertemu lagi.

Untuk membantu dipahami lebih baik, berikut adalah beberapa contohnya: 1. 先生と話して、'また会おう!'と言いました。 (Sensei to hanashite, 'mata aou!' to iimashita.) - Saya berbicara dengan guru, lalu saya berkata, "Sampai jumpa lagi!" 2. 去年の冬に会った友人と、今度の夏にまた会おうと思っています。 (Kyonen no fuyu ni atta yuujin to, kondo no natsu ni mata aou to omotteimasu.) - Saya berpikir untuk bertemu lagi dengan teman yang saya temui musim dingin lalu pada musim panas depan.

Jadi, jika kamu ingin mengucapkan selamat tinggal dengan harapan untuk bertemu lagi, kamu bisa menggunakan 'また会おう!' (mata aou!).