前台 réception
La réception, en chinois, se dit '前台' (qiántái).
Cela fait référence à l'endroit dans un hôtel, un bureau ou un centre d'accueil où les visiteurs peuvent poser des questions, s'enregistrer ou demander des services.
Par exemple, si tu es dans un hôtel, tu irais au '前台' (qiántái) pour faire le check-in.
En français, on dit : "Je vais à la réception." En chinois, c'est : "我去前台。" (Wǒ qù qiántái.) Un autre exemple serait si tu as besoin d'aide, tu demandes : "Où est la réception ?" En chinois, cela se traduit par : "前台在哪里？" (Qiántái zài nǎlǐ?) Si tu veux dire à quelqu'un qu'il faut se présenter à la réception, tu dirais : "Veuillez vous présenter à la réception." En chinois, c'est : "请到前台报到。" (Qǐng dào qiántái bàodào.) La réception est souvent le premier point de contact dans un établissement.
Tu pourrais dire : "La réception est ouverte 24 heures sur 24." En chinois : "前台全天开放。" (Qiántái quán tiān kāifàng.) En résumé, '前台' (qiántái) est un mot très utile lorsque tu voyages ou que tu travailles dans un environnement où l'accueil est important.