2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | German

Woher kommst du? D'où viens-tu?

Bien sûr! La question en allemand "Woher kommst du?" se traduit en français par "D'où viens-tu?".

Voici une explication détaillée.

1. Woher (prononcé : "voh-hair") signifie "d'où".

C'est un mot utilisé pour demander la provenance de quelqu'un ou de quelque chose.

2. kommst (prononcé : "komst") est la forme conjuguée du verbe "kommen", qui signifie "venir".

Dans cette phrase, on utilise "kommst" parce qu'on s'adresse à une personne de manière informelle (tu).

3. du (prononcé : "doo") signifie "tu".

C'est le pronom que l'on utilise pour parler à une personne que l'on connaît bien.

En assemblant ces mots, "Woher kommst du?" se demande donc "D'où viens-tu?".

Exemples supplémentaires : - Si tu veux demander à une personne : "D'où viens-tu?" lors d'une conversation, tu peux dire "Woher kommst du?".

- Si quelqu'un te demande : "Woher kommst du?" et que tu es français, tu pourrais répondre : "Ich komme aus Frankreich." (prononcé : "ikh komme ous Frankreich"), ce qui signifie "Je viens de France." Autres expressions utiles : - Pour demander à quelqu'un d'autre d'où il vient, tu peux dire : "Woher kommt er?" (prononcé : "voh-hair kommt air?") pour "D'où vient-il?" ou "Woher kommt sie?" (prononcé : "voh-hair kommt zee?") pour "D'où vient-elle?".

Révise ces phrases et pratiques-les avec un ami pour améliorer ton allemand !