2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Italian

Ho bisogno di una bicicletta nuova. Eu preciso de uma bicicleta nova.

Italiano: Ho bisogno di una bicicletta nuova.

Pronúncia: o biˈzoɲo di una biʧiˈletːa ˈnɔva.

Em português, isso significa: "Eu preciso de uma bicicleta nova." Vamos analisar a frase: 1. Ho bisogno - "Eu preciso" *Pronúncia: o biˈzoɲo* - Ho é a forma do verbo "ter" (avere) na primeira pessoa do singular.

- bisogno significa "necessidade" ou "preciso".

Exemplo: - Italiano: Ho bisogno di aiuto.

- Pronúncia: o biˈzoɲo di aˈjuto.

- Português: "Eu preciso de ajuda." 2. di - "de" *Pronúncia: di* É uma preposição que significa "de".

3. una - "uma" *Pronúncia: ˈuna* É o artigo indefinido no feminino, usado antes de substantivos femininos.

4. bicicletta - "bicicleta" *Pronúncia: biʧiˈletːa* Este é o substantivo que significa "bicicleta".

5. nuova - "nova" *Pronúncia: ˈnɔva* É um adjetivo que significa "nova", também no feminino, concordando com "bicicletta".

Juntando tudo, a frase expressa uma necessidade específica: "Eu preciso de uma bicicleta nova".

Mais exemplos para praticar: - Italiano: Ho bisogno di un libro interessante.

Pronúncia: o biˈzoɲo di un ˈlibro inˈteressante.

Português: "Eu preciso de um livro interessante." - Italiano: Ho bisogno di una pausa.

Pronúncia: o biˈzoɲo di una ˈpauza.

Português: "Eu preciso de uma pausa." Agora você pode entender melhor a frase "Ho bisogno di una bicicletta nuova".

È facile!