Offrir un surclassement เสนอการอัปเกรด
Offrir un surclassement (เสนอการอัปเกรด) การเสนอการอัปเกรดในภาษาฝรั่งเศสเรียกว่า "offrir un surclassement" (ออฟฟรีร์อุงซูร์คลาสมอง) โดยปกติแล้วมักจะเกิดขึ้นในบริการลูกค้า เช่น โรงแรม หรือสายการบิน ที่ลูกค้าได้รับข้อเสนอในการเปลี่ยนประเภทห้องพักหรือที่นั่ง เป็นที่นั่งหรือห้องที่ดีกว่าเดิม ตัวอย่างการใช้: 1. Si un client réserve une chambre standard, l'hôtel peut lui offrir un surclassement vers une suite.
(ถ้าลูกค้าจองห้องพักแบบมาตรฐาน โรงแรมสามารถเสนอการอัปเกรดไปยังห้องสวีท) การออกเสียง: "ซีอึนคลิยองเรเซิร์ฟอุนชอมแบร์สแตนดาร์ด โอลเตล แปงลูอิออฟฟรีร์อุงซูร์คลาสมอง เฟอว์จังซวีท" 2. Lors de l'enregistrement, la compagnie aérienne peut offrir un surclassement à un passager pour un prix réduit.
(ในระหว่างการเช็คอิน สายการบินสามารถเสนอการอัปเกรดให้กับผู้โดยสารในราคาที่ต่ำกว่าปกติ) การออกเสียง: "ลอร์แดอองเรจิสตราเมง ลาคอมปาญีแอร์เรียน เปอออฟฟรีร์อุงซูร์คลาสมองอาอันพาสาเจอร์ ปูร์อังพรีซ์เรดูอิ" คำศัพท์เกี่ยวข้อง: - Client (คลิยอง) = ลูกค้า - Chambre (ชอมแบร์) = ห้องพัก - Suite (ซวีท) = ห้องสวีท - Compagnie aérienne (กอมปาญีแอร์เรียน) = สายการบิน - Passager (พาสาเจอร์) = ผู้โดยสาร การเสนอกลุ่มลูกค้าทุกวันมักจะเป็นโอกาสที่ดีที่จะทำให้ลูกค้าพึงพอใจมากขึ้น ดังนั้นการ "offrir un surclassement" (ออฟฟรีร์อุงซูร์คลาสมอง) จึงเป็นการสร้างประสบการณ์ที่ดีให้กับพวกเขาอย่างมาก!