반갑습니다 Yindee tee dai roo jak
‘반갑습니다 Yindee tee dai roo jak’ มีความหมายว่า "ดีใจที่ได้รู้จัก" ในภาษาเกาหลี ซึ่งเป็นการทักทายเมื่อเราเจอคนใหม่ หรือเมื่อเรามีโอกาสแนะนำตัวเองหรือพบกับใครบ่อยครั้งในชีวิตประจำวัน ในภาษาเกาหลี คำนี้เขียนว่า "반갑습니다" (ban-gap-seum-ni-da) ซึ่งเป็นรูปแบบสุภาพ ส่วน "Yindee tee dai roo jak" เป็นการแปลเป็นภาษาไทยที่ใช้ในบริบทนี้ ตัวอย่างการใช้งาน: - เมื่อคุณไปงานเลี้ยงและพบกับเพื่อนใหม่ คุณสามารถพูดว่า "안녕하세요! 반갑습니다!" (annyeonghaseyo! ban-gap-seum-ni-da) แปลว่า "สวัสดี! ยินดีที่ได้รู้จัก!" - ถ้าคุณพบกับคนไทยที่พูดเกาหลี คุณอาจพูดว่า "한국어를 할 수 있어서 반갑습니다!" (Hangug-eoleul hal su isseoseo ban-gap-seum-ni-da) แปลว่า "ดีใจที่สามารถพูดภาษาเกาหลีได้!" การใช้ ‘반갑습니다’ จะช่วยให้เราเริ่มต้นการสนทนาได้ดีและสร้างบรรยากาศที่เป็นมิตร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทของการแนะนำตัวหรือการพบปะผู้คนใหม่ ๆ ในสังคมเกาหลี