지금 나와! ออกมาที!
"지금 나와!" (jigeum nawa!) แปลว่า "ออกมาที!" ในภาษาไทย เป็นคำที่ใช้เรียกคนให้มาหาเรา หรือให้ใครสักคนออกมาจากที่ใดที่หนึ่ง เพื่อที่จะพบกันหรือพูดคุยกัน การใช้ในชีวิตประจำวัน 1. ถ้าเพื่อนของคุณอยู่ในบ้านและคุณอยากให้เขาออกมา คุณสามารถพูดว่า: - “친구야, 지금 나와!” (Chinguya, jigeum nawa!) - แปลว่า “เพื่อน! ออกมาที!” 2. ถ้าคุณต้องการให้เพื่อนออกมาจากห้องเรียน คุณอาจจะเรียกด้วย: - “선생님! 지금 나와 주실 수 있어요?” (Seonsaengnim! Jigeum nawa jusil su isseoyo?) - แปลว่า “คุณครู! ออกมาทีได้ไหม?” คำแนะนำเพิ่มเติม - "지금" (jigeum) หมายถึง "ตอนนี้" ทำให้ประโยคมีความหมายเร่งด่วนมากขึ้น - "나와!" (nawa!) เป็นคำสั่งให้ใครบางคนออกมา ดังนั้นการใช้คำนี้ต้องระมัดระวังในสถานการณ์ที่เหมาะสม การเรียนรู้คำว่า "지금 나와!" (jigeum nawa!) จะเป็นประโยชน์เมื่อคุณต้องการเรียกใครบางคนให้มาหาคุณในเวลาที่เหมาะสม สื่อสารได้ง่ายและเข้าใจชัดเจน!