Welche Feiertage sind die wichtigsten in Indonesien? Lebaran dan Tahun Baru Imlek sangat penting.
Di Indonesia, ada beberapa Feiertage (feiertage/artinya hari libur) yang sangat penting.
Dua di antaranya adalah Lebaran dan Tahun Baru Imlek.
Saat Lebaran, banyak orang merayakannya dengan mengunjungi keluarga dan teman.
Dalam bahasa Jerman, kita bisa mengatakan: "Leute besuchen ihre Familie und Freunde" (Loy-te beh-zuk-ken ee-re fami-lie und froin-de).
Lebaran adalah hari kemenangan setelah bulan puasa Ramadan.
Pada hari ini, orang-orang melakukan "zakat" (jatah amal) kepada yang membutuhkan.
Lebaran diucapkan sebagai "Le-ba-ran" dan Tahun Baru Imlek diucapkan "Tao-n Neu Im-lek".
Tahun Baru Imlek adalah perayaan yang dirayakan oleh orang Tionghoa di Indonesia.
Mereka menghias rumah dengan pernak-pernik merah dan mengadakan pesta malam tahun baru.
Dalam bahasa Jerman, kita bisa menyebut: "Die Leute feiern mit Festessen" (Di-loi-te fai-ern mit fest-e-sen).
Contoh lain, saat Lebaran, biasanya ada makanan khas seperti ketupat.
Dalam bahasa Jerman: "Es gibt spezielle Gerichte wie Ketupat" (Es gibt spe-tsi-e-le ge-rik-te vi-ke-tupat).
Makanan ini sangat digemari dan menjadi bagian dari tradisi.
Secara keseluruhan, kedua Feiertage ini sangat berarti bagi banyak orang di Indonesia, baik secara budaya maupun agama.