2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Vietnamese

Hãy giữ gìn văn hóa truyền thống. รักษาวัฒนธรรมประเพณีไว้.

'Hãy giữ gìn văn hóa truyền thống.

รักษาวัฒนธรรมประเพณีไว้.' หมายถึง "เราควรรักษาวัฒนธรรมประเพณีของเราไว้" ในภาษาไทย เรามักพูดถึงความสำคัญของการรักษาประเพณีการแต่งงานที่มีการเฉลิมฉลองในครอบครัว เช่น 'Tết Nguyên Đán' (เต๊ด เหงียน ดาน) ซึ่งเป็นวันปีใหม่ของคนเวียดนาม ตัวอย่างหนึ่งคือ ในวันตรุษจีนหรือเทศกาลปีใหม่ คนไทยจะมีการละเล่นและประเพณีต่าง ๆ เช่น การจุดประทัดและการไหว้เจ้า ในขณะที่คนเวียดนามจะมีการทำอาหารและเฉลิมฉลองด้วย 'Bánh chưng' (บั๋นจุง) ซึ่งเป็นขนมที่ทำจากข้าวเหนียวและถั่ว การรักษาวัฒนธรรมไม่เพียงแต่เป็นการชื่นชมความงามของมัน แต่ยังเป็นการสืบทอดไปยังคนรุ่นหลังอีกด้วย 'Văn hóa' (วาน ฮัว) หรือวัฒนธรรม เป็นสิ่งที่ทำให้เราแตกต่างและมีเอกลักษณ์ ดังนั้น เราควรมาร่วมกัน 'Giữ gìn văn hóa' (จิ๊ว จิน วาน ฮัว) เพื่อให้ประเพณีและวัฒนธรรมของเราอยู่คู่กับสังคมไปตลอดกาล