J'ai besoin de modifier notre rendez-vous. ฉันต้องการเปลี่ยนแปลงนัดหมายของเรา
"J'ai besoin de modifier notre rendez-vous." แปลว่า "ฉันต้องการเปลี่ยนแปลงนัดหมายของเรา" ซึ่งเป็นประโยคที่ใช้เมื่อคุณต้องการพูดถึงการเปลี่ยนแปลงนัดหมายที่กำหนดไว้ก่อนหน้านี้ การออกเสียง: [เจ เบอซวง เด โมดิฟี โนทรองเดวู] ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าคุณต้องการพูดกับเพื่อนเกี่ยวกับวันและเวลาที่สามารถนัดหมายได้ใหม่ คุณอาจจะพูดได้ว่า: - "Salut, j'ai besoin de modifier notre rendez-vous.
Est-ce que nous pouvons le déplacer à vendredi?" - แปลว่า "สวัสดี, ฉันต้องการเปลี่ยนแปลงนัดหมายของเรา เป็นไปได้ไหมว่าเราจะเลื่อนเป็นวันศุกร์?" 2. ถ้าคุณต้องการเปลี่ยนเวลา คุณอาจพูดว่า: - "Je dois changer l'heure de notre rendez-vous." - แปลว่า "ฉันต้องการเปลี่ยนเวลาในนัดหมายของเรา" หมายเหตุ: - การใช้ "j'ai besoin de" (เจ เบอซวง เด) แสดงถึงความต้องการ หรือความจำเป็นที่คุณมี - "modifier" (โมดิฟี) แปลว่าการเปลี่ยนแปลง - "rendez-vous" (รองเดอวู) คือ นัดหมาย สรุป การสื่อสารเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงนัดหมายเป็นเรื่องสำคัญและจำเป็นในการจัดการตารางเวลา รวมถึงการพูดภาษาฝรั่งเศสในโอกาสต่าง ๆ การใช้วลีอย่างถูกต้องช่วยให้พูดคุยกันได้อย่างราบรื่น