2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Spanish

Jugar con el corazón Bermain dengan sepenuh hati

'Jugar con el corazón' berarti 'bermain dengan sepenuh hati'.

Frasa ini menggambarkan sikap yang penuh semangat dan keterlibatan dalam sebuah permainan atau aktivitas.

Saat kita 'jugar con el corazón' (hu-gar kon el er-tah-n), kita tidak hanya sekadar bermain, tetapi kita memberi semua energy dan perasaan kita.

Contoh dalam konteks olahraga: Jika kita bermain sepak bola, kita harus 'dar lo mejor de nosotros' (dar lo beh-stor de no-so-tros) atau memberikan yang terbaik dari diri kita.

Ketika kita berlari, berkomunikasi dengan tim, dan berusaha untuk mencetak gol, itu semua adalah bentuk 'jugar con el corazón'.

Dalam konteks bermain alat musik, seperti gitar, 'jugar con el corazón' berarti menghayati setiap nada yang kita mainkan.

Misalnya, saat kita memainkan lagunya, kita harus 'sentir la música' (sen-tir la mu-si-ka), merasakan musiknya agar penonton juga dapat merasakannya.

Jadi, 'jugar con el corazón' bukan hanya tentang keterampilan, tetapi juga tentang mengedepankan emosi dan semangat dalam segala aktivitas yang kita lakukan.