Do I need to change trains? ฉันต้องเปลี่ยนรถไฟไหม?
เมื่อคุณเดินทางโดยรถไฟในบางประเทศ อาจจะมีช่วงที่คุณต้องถามว่า "Do I need to change trains?" (โด ไอ นีด ทู เชนจ์ เทรนส?) ซึ่งแปลว่า "ฉันต้องเปลี่ยนรถไฟไหม?" การเปลี่ยนรถไฟอาจจะเกิดขึ้นถ้าคุณต้องการไปยังจุดหมายที่ไม่สามารถไปถึงได้โดยตรง โดยปกติแล้ว คุณอาจต้องดูตารางเวลาและเส้นทางของรถไฟ (train schedule and routes) เพื่อดูว่าคุณมีรถไฟตรงไปหรือไม่ ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณเริ่มต้นจากสถานี A และต้องการไปยังสถานี C แต่ต้องไปผ่านสถานี B คุณอาจจะต้องถามว่า "Should I change trains at station B?" (ชูด ไอ เชนจ์ เทรนส แอท สเตชั่น บี?) แปลว่า "ฉันควรเปลี่ยนรถไฟที่สถานี B ไหม?" การเปลี่ยนรถไฟอาจทำให้การเดินทางของคุณสะดวกมากขึ้น หรืออาจจะช่วยให้คุณไปถึงจุดหมายได้ง่ายขึ้น ทั้งนี้ คุณควรตรวจสอบเวลารถไฟและช่วงเวลาที่คุณมีเพื่อไม่ให้พลาดรถไฟหลังจากเปลี่ยน คำแนะนำคือ หากคุณไม่มั่นใจ ให้ถามพนักงานหรือคนที่อยู่รอบตัวว่า "Do I need to change trains?" (โด ไอ นีด ทู เชนจ์ เทรนส?) เพื่อความแน่ใจในการเดินทางของคุณ!