2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Portuguese

Descansar a cabeça Istirahatkan kepala

"Descansar a cabeça" (des-kan-sar a ke-pes-a) adalah frasa dalam bahasa Portugis yang berarti "istirahatkan kepala" dalam bahasa Indonesia.

Ini menunjukkan pentingnya memberi waktu bagi pikiran kita untuk beristirahat setelah sehari yang lelah.

Contoh penggunaan dalam kalimat: 1. "Depois de um dia cansativo no trabalho, eu preciso descansar a cabeça." (Ded-pois di um dia kan-sa-tivu nu tar-ba-lhu, eu pre-si-so des-kan-sar a ke-pes-a.) Artinya: "Setelah hari yang melelahkan di kerja, saya perlu istirahatkan kepala." 2. "Às vezes, é bom tirar um tempinho para descansar a cabeça." (As ve-zes, eh bom ti-rar um tem-pee-nyu para des-kan-sar a ke-pes-a.) Artinya: "Terkadang, baik untuk meluangkan waktu sejenak untuk istirahatkan kepala." Mengistirahatkan kepala bisa dilakukan dengan berbagai cara, seperti tidur, mediasi, atau melakukan aktivitas yang menyenangkan.

Dalam bahasa Portugis, kita bisa mengatakan: "Fazer algo relaxante é uma boa maneira de descansar a cabeça." (Fa-zer al-go re-la-chan-te eh uma boa ma-ne-ra di des-kan-sar a ke-pes-a.), yang berarti: "Melakukan sesuatu yang santai adalah cara baik untuk mengistirahatkan kepala." Menjaga pikiran kita tetap segar sangat penting agar kita bisa berfungsi dengan baik dalam kegiatan sehari-hari.