Não se mova Jangan bergerak
"Não se mova" adalah frasa dalam bahasa Portugis yang berarti "Jangan bergerak" dalam bahasa Indonesia.
Ini adalah ungkapan yang digunakan untuk meminta seseorang agar tidak bergerak, biasanya saat situasi membutuhkan ketenangan atau saat mengambil gambar.
Penjelasan Rinci Bahasa Portugis - Frasa: Não se mova - Pelafalan: /nɐ̃w si ˈmovɐ/ - Konteks: Digunakan dalam situasi seperti saat seseorang sedang berfoto, ingin memastikan orang itu tidak terganggu, atau dalam konteks yang lebih serius, seperti saat harus tetap diam karena alasan keamanan.
Contoh 1. Saat Memotret: - "Por favor, não se mova enquanto eu tiro a foto." (Tolong, jangan bergerak sementara saya mengambil foto.) - Pelafalan: /puʁ faˈvoʁ, nɐ̃w si ˈmovɐ ɛ̃ˈkwɐ̃tu eʊ ˈtʃiɾu a ˈfotu/ 2. Dalam Situasi Serius: - "Se você vir um animal selvagem, não se mova." (Jika kamu melihat hewan liar, jangan bergerak.) - Pelafalan: /si voˈse viʁ ũ a.
niˈmaɫ sɛlˈvaʒẽ, nɐ̃w si ˈmovɐ/ Bahasa Indonesia - Frasa: Jangan bergerak - Pelafalan: [janɡan bərɡərak] - Konteks: Sama seperti dalam bahasa Portugis, ini digunakan untuk meminta seseorang untuk tetap diam atau tidak melakukan gerakan.
Contoh 1. Saat Memotret: - "Tolong, jangan bergerak saat saya mengambil foto." 2. Dalam Situasi Serius: - "Jika kamu melihat hewan liar, jangan bergerak." Dengan demikian, "Não se mova" atau "Jangan bergerak" adalah ungkapan penting yang digunakan dalam berbagai situasi untuk memastikan bahwa seseorang tidak melakukan gerakan yang tidak perlu.
Ini bisa sangat berguna dalam komunikasi sehari-hari, baik dalam konteks santai maupun formal.