Hoje é segunda-feira. Nous sommes lundi.

La phrase "Hoje é segunda-feira" signifie "Aujourd'hui est lundi" en French.

Pour bien comprendre, voyons chaque mot.

- Hoje (prononcé : /ˈoʒi/) signifie "aujourd'hui".

C'est un mot utilisé pour parler du jour actuel.

Par exemple, si vous dites "Hoje é um dia bonito" (Aujourd'hui est une belle journée), cela montre que vous faites référence au jour présent.

- é (prononcé : /ɛ/) est le verbe "être".

Il est utilisé pour indiquer l'état ou l'identité.

Dans des phrases comme "Ele é meu amigo" (Il est mon ami), "é" est utilisé pour définir qui il est.

- segunda-feira (prononcé : /seɡunˈda ˈfeɨɾɐ/) signifie "lundi".

En Portuguese, les jours de la semaine commencent par "segunda" pour lundi, "terça" pour mardi, "quarta" pour mercredi, et ainsi de suite.

Par exemple, "Eu trabalho na terça-feira" (Je travaille mardi).

La phrase complète "Hoje é segunda-feira" va donc se traduire par "Aujourd'hui, c'est lundi".

C'est une manière de vous situer dans le temps, en commençant la semaine.

De l'autre côté, "Nous sommes lundi" se traduit en Portuguese par "Nós estamos na segunda-feira" (prononcé : /nɔi̯s esˈtɐ̃mus na seɡunˈda ˈfeɨɾɐ/).

- Nós (prononcé : /nɔs/) signifie "nous".

Utilisé pour parler d'un groupe incluant celui qui parle.

Par exemple, "Nós vamos ao cinema" (Nous allons au cinéma).

- estamos (prononcé : /esˈtɐ̃mus/) est la forme conjointe du verbe "être" à la première personne du pluriel, indiquant une action en cours ou un état.

Par exemple, "Estamos felizes" (Nous sommes heureux).

- na segunda-feira signifie littéralement "à lundi".

Le "na" est une contraction de "em" (en) et "a" (la), utilisé pour parler d'un moment dans le temps.

En résumé, la phrase "Hoje é segunda-feira.

Nous sommes lundi." couvre la connaissance des jours de la semaine en Portuguese tout en utilisant les bases du French pour le même concept.

---