荷物を詰める Empacotar a bagagem
Empacotar a bagagem, que em japonês é chamado de "荷物を詰める" (にもつをつめる, nimotsu o tsumeru), é uma atividade importante antes de viajar.
Vamos aprender como fazer isso passo a passo! 1. Preparar a mala Primeiro, você precisa escolher uma mala.
Em japonês, mala é "スーツケース" (すーつけーす, suutsukeesu).
Exemplo: - Eu vou comprar uma nova mala.
私は新しいスーツケースを買います。 (わたしはあたらしいすーつけーすをかいます。) (Watashi wa atarashii suutsukeesu o kaimasu.) 2. Roupas e itens essenciais Depois, é importante decidir quais roupas levar.
Estas se chamam "服" (ふく, fuku) em japonês.
Exemplo: - Eu vou levar três camisas.
私はシャツを三枚持っていきます。 (わたしはしゃつをさんまいもっていきます。) (Watashi wa shatsu o sanmai motte ikimasu.) Não se esqueça de trazer itens essenciais, como "パスポート" (ぱすぽーと, pasupoto - passaporte) e "お金" (おかね, okane - dinheiro).
3. Jogos e eletrônicos Se você gosta de jogar, pode levar "ゲーム機" (げーむき, geemuki - console de jogos).
Exemplo: - Eu quero levar meu console de jogos.
私は私のゲーム機を持って行きたいです。 (わたしはわたしのげーむきをもっていきたいです。) (Watashi wa watashi no geemuki o motte ikitai desu.) 4. Organizar a mala É bom organizar a mala.
Coloque itens pesados no fundo e roupas de maneira que não amassem.
Exemplo: - Eu vou colocar as roupas na mala.
私は服をスーツケースに詰めます。 (わたしはふくをすーつけーすにいれます。) (Watashi wa fuku o suutsukeesu ni iremasu.) 5. Fechar a mala Após organizar tudo, você fecha a mala.
Em japonês, "fechar" é "閉める" (しめる, shimeru).
Exemplo: - Eu fechei a mala.
私はスーツケースを閉めました。 (わたしはすーつけーすをしめました。) (Watashi wa suutsukeesu o shimemashita.) 6. Revisão final Antes de sair, faça uma revisão.
Verifique se não esqueceu nada importante.
Exemplo: - Eu preciso verificar se tenho tudo.
私はすべてを持っているか確認する必要があります。 (わたしはすべてをもっているかかくにんするひつようがあります。) (Watashi wa subete o motte iru ka kakunin suru hitsuyou ga arimasu.) Resumo Agora você sabe como empacotar sua bagagem em japonês! Pratique "荷物を詰める" e não esqueça de se divertir na sua viagem!