2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Italian

Voglio provare qualcosa di nuovo. Saya ingin mencoba sesuatu yang baru.

"Voglio provare qualcosa di nuovo" berarti "Saya ingin mencoba sesuatu yang baru" dalam bahasa Indonesia.

Mari kita bahas kalimat ini.

- Voglio (vel-yo) berarti "Saya ingin".

Ini adalah bentuk pertama dari kata kerja "volere" (me-volere), yang berarti "ingin".

Misalnya, jika kamu berkata "Voglio mangiare" (Saya ingin makan), itu menunjukkan keinginanmu untuk melakukan sesuatu.

- Provare (pro-va-re) berarti "mencoba".

Dalam konteks ini, kita berbicara tentang mencoba atau menguji sesuatu, seperti makanan baru, aktivitas baru, atau pengalaman baru.

Contoh: "Voglio provare un nuovo ristorante" (Saya ingin mencoba restoran baru).

- Qualcosa (kwal-ko-sa) berarti "sesuatu".

Kata ini digunakan untuk merujuk pada hal yang tidak spesifik.

Dalam kalimat ini, kita tidak tahu persis apa yang akan dicoba, tetapi itu adalah sesuatu yang baru.

- Di nuovo (di nu-o-vo) berarti "baru".

Frasa ini mengajukan ide bahwa apa yang akan dicoba adalah pengalaman atau hal yang tidak pernah dilakukan sebelumnya.

Contoh kalimat lain dengan penggunaan yang sama bisa jadi: - "Voglio provare un nuovo sport" (Saya ingin mencoba olahraga baru).

- "Voglio provare a cucinare piatti italiani" (Saya ingin mencoba memasak masakan Italia).

Dengan demikian, kalimat "Voglio provare qualcosa di nuovo" merefleksikan semangat eksplorasi dan keberanian untuk mengalami hal-hal baru yang dapat memperkaya hidup kita.

Ini adalah frasa yang bagus untuk diingat saat kamu belajar bahasa Italia dan ingin berbagi keinginanmu untuk mencoba hal baru!