2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Italian

Ogni mattoncino conta nella costruzione di una famiglia. Setiap bata berarti dalam membangun keluarga.

"Ogni mattoncino conta nella costruzione di una famiglia," yang berarti "Setiap bata berarti dalam membangun keluarga," adalah ungkapan yang menggambarkan pentingnya setiap elemen atau kontribusi kecil dalam proses membangun sesuatu yang lebih besar, yaitu keluarga.

Dalam kalimat ini, "ogni mattoncino" (o-nye ma-ton-chi-no) merujuk pada "setiap bata." Bata di sini bukan hanya bata fisik untuk membangun rumah, tetapi juga bisa berarti setiap tindakan, dukungan, atau kasih sayang dalam hubungan keluarga.

"Conta" (kon-ta) berarti "berarti" atau "menghitung," dan "nella costruzione di una famiglia" (nel-la ko-stru-tsio-ne di u-na fa-mi-lia) artinya "dalam membangun keluarga." Contoh sederhana: Jika seseorang membantu mengerjakan tugas rumah tangga, itu adalah satu 'mattoncino' yang membantu meneguhkan ikatan keluarga.

Ketika semua anggota keluarga bersatu dan saling mendukung, mereka membangun fondasi yang kuat.

Jadi, "Setiap kali kita menunjukkan cinta dan perhatian kepada orang tua, saudara, atau anggota keluarga lainnya, kita menambahkan satu bata dalam bangunan keluarga kita." Ini menunjukkan bahwa setiap tindakan kecil kita memiliki arti dan penting untuk membangun kebahagiaan dan keharmonisan dalam keluarga.