二話不說 ไม่ต้องพูดสองคำ
'二話不說' (èr huà bù shuō) หมายถึง การไม่ต้องพูดอะไรเพิ่มเติม หรือไม่ต้องมีการถกเถียง นั่นคือเมื่อมีการขออะไรหรือเกิดสถานการณ์บางอย่าง เราไม่ต้องใช้เวลาพูดมาก เพราะเข้าใจดีว่าจำเป็นต้องทำอะไร ตัวอย่างเช่น ถ้ามีเพื่อนขอให้เราช่วยย้ายของ เราก็ยอมที่จะช่วยโดยไม่ลังเล เช่น "朋友叫我幫忙搬東西，我二話不說就去幫忙了。" (péng yǒu jiào wǒ bāng máng bān dōng xī, wǒ èr huà bù shuō jiù qù bāng máng le) แปลว่า "เพื่อนเรียกให้ฉันช่วยย้ายของ ฉันไม่ต้องพูดสองคำก็ไปช่วยแล้ว" ในสถานการณ์การทำงาน ถ้าหัวหน้าบอกว่า "你負責這個計畫。" (nǐ fù zé zhè ge jì huà) แปลว่า "คุณรับผิดชอบโครงการนี้" เราก็จะทำตามโดยไม่ตั้งคำถาม ซึ่งสะท้อนถึง '二話不說' ดังนั้นคำนี้จึงเป็นตัวอย่างที่ดีในภาษาและวัฒนธรรมที่แสดงถึงการทำงานร่วมกันและการเคารพซึ่งกันและกัน ตัวอย่างนี้ยังสามารถใช้ในการสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับผู้อื่น มันแสดงให้เห็นถึงความตั้งใจและความเคารพที่มีต่อคนที่เราทำงานด้วยหรือช่วยเหลือ