고성능이에요! มีประสิทธิภาพสูงมากครับ/ค่ะ!
'고성능이에요! มีประสิทธิภาพสูงมากครับ/ค่ะ!' คือวลีที่ใช้เพื่อบอกถึงสิ่งของหรืออุปกรณ์ที่มีคุณสมบัติในการทำงานที่ดีหรือมีประสิทธิภาพสูงในภาษาเกาหลี โดยคำว่า '고성능' (โกซองนึม) แปลว่า 'ประสิทธิภาพสูง' และ '이에요/예요' (อีโย/เยโย) คือรูปแบบการทำให้ประโยคฟังดูสุภาพ ส่วนคำว่า 'มีประสิทธิภาพสูงมาก' มีความหมายว่า 'มันมีประสิทธิภาพที่ดีจริงๆ' ตัวอย่างการใช้: 1. 컴퓨터가 고성능이에요! (คอมพิวเตอร์กา โกซองนึมอีโย!) - คอมพิวเตอร์นี้มีประสิทธิภาพสูงมาก! 2. 이 핸드폰은 정말 고성능이에요! (อี แฮนดูพรน อึน จองมัล โกซองนึมอีโย!) - โทรศัพท์มือถือเครื่องนี้มีประสิทธิภาพสูงจริงๆ! ในการพูดเกี่ยวกับสิ่งที่มีคุณภาพดีมาก คำว่า '고성능이에요!' จะทำให้ผู้ฟังเข้าใจถึงความยอดเยี่ยมของสิ่งนั้นได้ชัดเจนเลยทีเดียว!