El espíritu deportivo es más valioso que una medalla. จิตวิญญาณแข่งขันมีค่ามากกว่ารางวัล
"El espíritu deportivo es más valioso que una medalla" (เอล เอสปีริตู เดสปอร์ติโบ เอส มาส วาลิโอโซ เค อูนา เมดัลล่า) หมายความว่าจิตวิญญาณในการแข่งขันนั้นมีค่ามากกว่ารางวัลที่เราได้รับ เช่น เหรียญทองหรือถ้วยรางวัล การมีจิตวิญญาณนี้หมายถึงความเสียสละ ความมุ่งมั่น และการทำงานเป็นทีม ตัวอย่างเช่น ถ้าเราดูการแข่งขันกีฬา, นักกีฬาอาจไม่ได้รับเหรียญรางวัล แต่ถ้าเขาหรือเธอเล่นโดยให้เกียรติกับคู่แข่งและทำให้คนอื่นรู้สึกดี นั่นคือความสำคัญของจิตวิญญาณการแข่งขัน (espíritu deportivo) มากกว่ารางวัลที่ได้รับ (más que el premio recibido).
เราเรียนรู้ว่า "La verdadera victoria" (ลา เวอแดรา วิกตอเรีย) คือการได้ทำสิ่งที่ดีที่สุดและสนุกสนานกับเพื่อนร่วมทีม โดยไม่ต้องคิดถึงผลลัพธ์สุดท้าย (sin pensar en el resultado final).