2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Spanish

La vida es como un deporte: hay que jugar para ganar. ชีวิตเหมือนกีฬาคุณต้องเล่นเพื่อชนะ

ชีวิตคือการเล่นกีฬา เพราะทั้งสองอย่างนี้ต้องการความพยายามและการมีส่วนร่วม ถ้าเราไม่ลงมือทำ (no hacemos nada) เราจะไม่มีทางประสบความสำเร็จ (no tendremos éxito) เช่นเดียวกับในกีฬาที่เราต้องลงสนาม (hay que jugar) เพื่อให้ได้ชัยชนะ (ganar).

ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณต้องการที่จะเรียนภาษาใหม่ (aprender un nuevo idioma) คุณต้องฝึกพูดทุกวัน (practicar todos los días) หากคุณเพียงแค่นั่งรอ (solo esperar) คุณจะไม่มีวันพูดภาษานั้นได้คล่อง (no hablarás con fluidez).

อีกตัวอย่างหนึ่งก็คือ การเล่นฟุตบอล (jugar al fútbol) หากคุณแค่ยืนอยู่เฉยๆ (solo quedarse de pie) คุณจะไม่สามารถทำประตู (marcar un gol) ได้ ดังนั้น เพื่อที่จะชนะ (para ganar) คุณต้องลงมือทำ (necesitas jugar).

จำไว้ว่า "La vida es un juego" (ชีวิตคือเกม) และ "hay que jugar para ganar" (คุณต้องเล่นเพื่อชนะ).

การใช้ความพยายามในชีวิตประจำวัน (esfuerzo diario) จะนำไปสูผลลัพธ์ที่ดี (resultados positivos).