Darf ich ohne Termin kommen? ฉันสามารถมาที่นั่นโดยไม่ได้นัดหมายได้ไหม
' Darf ich ohne Termin kommen? ' (ดาร์ฟ อิช โอเนอร์ เทอมีน คอมเมน) หมายถึง "ฉันสามารถมาที่นั่นโดยไม่ได้นัดหมายได้ไหม?" ในภาษาเยอรมัน การถามคำถามนี้สำคัญเมื่อคุณต้องการไปจัดการเรื่องต่างๆ เช่น ที่สำนักงาน ประกันสังคม หรือแพทย์ โดยไม่ต้องมีการนัดหมายล่วงหน้า ตัวอย่างสถานการณ์: 1. ถ้าคุณต้องการไปสำนักงานเพื่อสอบถามข้อมูล คุณอาจจะพูดว่า: - "Entschuldigung, darf ich ohne Termin kommen? " (เอนชูลดิูนก์, ดาร์ฟ อิช โอเนอร์ เทอมีน คอมเมน) - แปลไทย: "ขอโทษครับ/ค่ะ, ฉันสามารถมาที่นี่โดยไม่ได้นัดหมายได้ไหม?" 2. ในกรณีที่คุณไปหาหมอและไม่แน่ใจว่าสามารถเข้าพบโดยไม่ได้นัดหมาย สามารถถามได้ว่า: - " Kann ich einfach so hereinkommen? " (คัน อิช ไอนฟาร์ฟ โซ เฮอไรน์คอมเมน) - แปลไทย: "ฉันสามารถเข้าไปโดยตรงได้ไหม?" การใช้ประโยคนี้จะช่วยให้คุณสามารถเปิดการสนทนาและได้ข้อมูลที่ต้องการในสถานการณ์ต่างๆ ในประเทศที่พูดภาษาเยอรมัน