Est-ce que cela arrive rapidement ? Apakah ini sampai dengan cepat?
"Est-ce que cela arrive rapidement ?" artinya dalam Bahasa Indonesia adalah "Apakah ini sampai dengan cepat?" Mari kita pecah kalimat ini.
1. Est-ce que (es ke ke) - Ini adalah frasa yang digunakan untuk membentuk pertanyaan dalam French.
Dalam Bahasa Indonesia, kita sering menggunakan "Apakah" untuk tujuan yang sama.
Misalnya, "Apakah kamu senang?" menjadi "Est-ce que tu es heureux ?" 2. cela (se-la) - Kata ini berarti "ini" atau "itu".
Dalam konteks pertanyaan ini, kita berbicara tentang suatu hal atau situasi.
Sebagai contoh, "Apakah ini mudah?" menjadi "Est-ce que cela est facile ?" 3. arrive (a-riv) - Ini adalah bentuk kata kerja dari "arriver" yang berarti "sampai" atau "datang".
Dalam Bahasa Indonesia, kita juga menggunakan kata "sampai".
Contohnya, "Pesawat itu sampai tepat waktu." yang dalam French adalah "L'avion arrive à l'heure." 4. rapidement (ra-pid-man) - Ini berarti "cepat".
Dalam Bahasa Indonesia, kita juga memiliki kata "cepat".
Contoh lain, "Dia berlari dengan cepat." menjadi "Il court rapidement." Jadi, jika kita menyusun semua bagian ini bersama-sama, kalimat "Est-ce que cela arrive rapidement ?" bertanya tentang seberapa cepat sesuatu akan sampai atau terjadi.
Contoh penggunaan lainnya: - Dalam konteks makanan: - "Est-ce que la pizza arrive rapidement ?" (Apakah pizza itu sampai dengan cepat?) - Dalam konteks pengiriman: - "Est-ce que le colis arrive rapidement ?" (Apakah paket ini sampai dengan cepat?) Dengan begitu, kita bisa menggunakan struktur yang sama untuk menanyakan tentang hal-hal lain.
Selamat belajar French!