Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ? Bisakah Anda ulangi, tolong?
"Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ?" adalah frasa dalam bahasa Prancis yang berarti "Bisakah Anda ulangi, tolong?" dalam bahasa Indonesia.
Frasa ini digunakan ketika seseorang ingin meminta orang lain untuk mengulangi apa yang telah mereka katakan, sering kali karena tidak mendengar dengan jelas atau tidak memahami.
Mari kita bagi frasa ini: 1. Pouvez-vous (puve vooz) - Ini berarti "Bisakah Anda".
Kata "pouvez" berasal dari kata kerja "pouvoir" yang berarti "dapat" atau "mampu".
Kata "vous" berarti "Anda" (formal atau plural).
2. répéter (repete) - Kata ini berarti "ulang".
Ini adalah bentuk infinitif dari kata kerja, jadi tidak terikat pada subjek tertentu.
3. s'il vous plaît (seel voo pleh) - Ini berarti "tolong".
Frasa ini sering digunakan untuk membuat permintaan terdengar lebih sopan.
Contoh penggunaan dalam kalimat: - Dalam situasi di kelas bahasa, Anda mungkin tidak mendengar apa yang dikatakan guru.
Anda bisa berkata, "Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît?" (puve vooz repete, seel voo pleh) kepada guru untuk meminta mereka mengulangi penjelasan.
- Jika Anda sedang berbicara dengan teman dan mereka menyebut sesuatu yang tidak Anda pahami, Anda bisa menanyakan, "Excusez-moi, pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ?" (ekskuze mwa, puve vooz repete, seel voo pleh) yang berarti "Permisi, bisakah Anda ulangi, tolong?".
Dengan menggunakan frasa ini, Anda tidak hanya menunjukkan kesopanan tetapi juga komitmen untuk memahami percakapan dengan lebih baik.
Ini adalah keterampilan penting dalam belajar bahasa asing seperti Prancis!