Indonesian | Portuguese

É comum oferecer comida aos convidados. Merupakan hal biasa untuk menawarkan makanan kepada tamu.

Di Brasil, é muito comum oferecer comida aos convidados.

(Di Brasil, sangat umum untuk menawarkan makanan kepada tamu.) Ketika seseorang datang ke rumah, kita sering berkata: "Você quer algo para comer?" (Apakah Anda mau sesuatu untuk dimakan?) Pelafalan: /voʊˈseɪ ˈkwɛr sãuɡu paɾa ˈkoːmer?/ Contohnya, se você é anfitrião (jika Anda adalah tuan rumah), você pode preparar alguma comida antes dos convidados chegarem.

(Anda bisa menyiapkan makanan sebelum tamu datang.) Misalnya, "Eu fiz um bolo!" (Saya membuat kue!) Pelafalan: /eʊ ˈfɪz ũ ˈbɔlu!/ Makanan ini bisa berupa petiscos (snack) ou pratos principais (atau hidangan utama).

É uma forma de mostrar hospitalidade.

(Ini adalah cara untuk menunjukkan keramahan.) Misalnya, "Gostaria de um copo d'água?" (Apakah Anda ingin segelas air?) Pelafalan: /ɡosˈtaɾiɐ dʒi ũ ˈkɔpu ˈdaɡwɐ?/ Portanto, sempre que receber alguém, lembre-se de oferecer comida.

(Oleh karena itu, kapan pun Anda menerima seseorang, ingatlah untuk menawarkan makanan.)