Vamos manter contato. Restons en contact.
D'accord ! La phrase 'Vamos manter contato' signifie 'Restons en contact' en français.
Vamos (prononcé : *vah-mous*) signifie "Nous allons" ou "Let's" en anglais.
C'est une façon d'inviter quelqu'un à faire quelque chose ensemble.
Manter (prononcé : *man-ter*) signifie "maintenir" ou "tenir".
Ici, cela implique de garder quelque chose en cours, comme une relation amicale.
Contato (prononcé : *con-tá-to*) signifie "contact".
Cela se réfère à une communication continue entre des personnes.
Ainsi, ensemble, 'Vamos manter contato' exprime l'idée de continuer à communiquer après une rencontre ou un bon moment passé ensemble.
Exemple : Si vous venez de rencontrer une nouvelle amie, vous pouvez dire : - "Vamos manter contato, podemos nos falar por mensagem!" (Prononciation : *poh-de-mos noos par-lar por men-sah-gem*), ce qui signifie "Restons en contact, nous pouvons parler par message !" En résumé, quand vous dites 'Vamos manter contato', vous montrez que vous souhaitez garder une connexion amicale avec quelqu'un.
Cela encourage la communication future et l'amitié.