2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Portuguese

Vamos revisar as metas. Révisons les objectifs.

D'accord, commençons! La phrase "Vamos revisar as metas" en Portuguese signifie "Révisons les objectifs" en French.

Regardons chaque mot pour mieux comprendre.

1. Vamos (prononciation: [ˈvɐ̃mus]) - Cela signifie "Nous allons" en French.

C'est la première personne du pluriel du verbe "ir" (aller).

Par exemple, Vamos ao cinema (Nous allons au cinéma).

2. revisar (prononciation: [ʁeviˈzaɾ]) - Cela signifie "réviser" ou "revoir".

Par exemple, dans un contexte d'étude, on peut dire Vamos revisar a lição (Nous allons réviser la leçon).

3. as (prononciation: [az]) - C'est l'article défini pluriel en Portuguese, comme "les" en French.

Exemple: as flores (les fleurs).

4. metas (prononciation: [ˈmetɐs]) - Cela signifie "objectifs".

Par exemple, ter metas claras (avoir des objectifs clairs).

Donc, "Vamos revisar as metas" se traduit par "Révisons les objectifs" .

Pour renforcer cela, mettons-la dans un contexte: Si vous êtes en train de travailler sur un projet, vous pourriez dire: Vamos revisar as metas do projeto (Nous allons réviser les objectifs du projet).

Cela signifie que vous allez vérifier et peut-être ajuster ce que vous voulez accomplir avec le projet.

En résumé, sayons ensemble: "Vamos revisar as metas!" (prononciation: [ˈvɐ̃mus ʁeviˈzaɾ az ˈmetɐs]) pour exprimer l'idée de revoir les choses que vous voulez atteindre.

C'est une phrase utile pour les réunions ou en classe!