Precisamos discutir isso mais tarde. Nous devons en discuter plus tard.
Bien sûr! Voyons la phrase "Precisamos discutir isso mais tarde." qui signifie "Nous devons en discuter plus tard." 1. Compréhension des mots clés : - Precisamos (pré-sih-za-mous) : Cela signifie "nous avons besoin" ou "nous devons".
C’est la première personne du pluriel du verbe "precisar" qui veut dire "avoir besoin de".
- discutir (dis-ku-tir) : Cela signifie "discuter".
C'est un verbe régulier, il est utilisé quand on veut parler de quelque chose.
- isso (ee-so) : Cela veut dire "ça" ou "cela", désignant quelque chose dont on parle.
- mais (mais) : Cela signifie "plus", utilisé pour indiquer un moment ultérieur.
- tarde (tar-dji) : Cela signifie "tard" ou "plus tard".
2. Construction de la phrase : La phrase complète indique que vous ne pouvez pas discuter d’un sujet maintenant, mais que vous souhaitez le faire à un moment ultérieur.
3. Exemple : Supposons que vous parlez d'un projet avec un ami.
Si vous êtes interrompu, vous pourriez dire : - "Não podemos falar agora.
Precisamos discutir isso mais tarde." (Nous ne pouvons pas parler maintenant.
Nous devons en discuter plus tard.) 4. Pratique : Voici une phrase que vous pouvez essayer.
Changez "discutir isso" par un autre sujet : - "Precisamos discutir a viagem mais tarde." (Nous devons discuter du voyage plus tard.) - Prononciation : pré-sih-za-mous dis-ku-tir a vee-a-gem mais tar-dji.
5. Autre exemple dans un contexte quotidien : Si vous parlez d'organiser une sortie, vous pourriez dire : - "Estamos ocupados agora.
Precisamos discutir isso mais tarde." (Nous sommes occupés maintenant.
Nous devons en discuter plus tard.) Avec ces éléments, vous pouvez comprendre et commencer à utiliser la phrase "Precisamos discutir isso mais tarde." dans votre quotidien.
Bon apprentissage du Portuguese !