2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

有志者事竟成 ผู้มีความพยายามจะประสบความสำเร็จ

'有志者事竟成' (yǒu zhì zhě shì jìng chéng) หมายถึง 'ผู้มีความพยายามจะประสบความสำเร็จ' หรือ 'ผู้ที่ตั้งใจจะทำสิ่งใด สิ่งนั้นจะสำเร็จ' คำนี้สื่อความหมายว่าหากเรามีความมุ่งมั่นและพยายามทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งแล้ว ผลลัพธ์ที่ดีจะเกิดขึ้นในที่สุด ตัวอย่างเช่น ถ้าเราเรียนภาษา (學語言, xué yǔyán) หรือทำการบ้านอย่างขยันขันแข็ง (努力做功課, nǔlì zuò gōngkè) เราก็จะประสบความสำเร็จในการเรียนรู้ภาษา นอกจากนี้ ถ้าเราฝึกซ้อมกีฬา (練習運動, liànxí yùndòng) อย่างต่อเนื่อง เราก็จะสามารถเป็นนักกีฬาที่เก่งได้ ในชีวิตประจำวันหากเราประสบอุปสรรค (遇到困難, yù dào kùnnán) หรือความลำบาก (困難, kùnnán) ไม่ควรยอมแพ้ แต่ควรมีความมุ่งมั่นและไม่หยุดพยายาม อย่างที่คนจีนมีคำกล่าวว่า '有志者事竟成' (yǒu zhì zhě shì jìng chéng) เพื่อเตือนใจให้เราไม่ล้มเลิกและพยายามเป็นอย่างดีที่สุดในชีวิตของเรา สุดท้าย การมีความหวัง (有希望, yǒu xīwàng) และความกล้าหาญ (勇氣, yǒngqì) จะช่วยทำให้เราสามารถบรรลุเป้าหมายที่ตั้งใจไว้ได้อีกด้วย