2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

放長線釣大魚 ใช้เวลานานจะจับปลาใหญ่

'放長線釣大魚' (fàng cháng xiàn diào dà yú) หรือเรียกอีกอย่างว่า "ใช้เวลานานจะจับปลาใหญ่" มีความหมายว่า การลงทุนเวลาและความพยายามในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง อาจจะต้องใช้เวลานาน แต่ผลลัพธ์ที่ได้จะมีค่ามากมาย นี่แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของความอดทนและการวางกลยุทธ์ที่ดีในการทำงานหรือการเรียนรู้ ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะมองเห็นตัวอย่างนี้ชัดเจน เช่น เมื่อเราศึกษาภาษาใหม่ เราต้องใช้เวลาและความพยายามในการเรียนรู้คำศัพท์และไวยากรณ์ แต่ถ้าเรามีความพยายามและใช้เวลานานพอ เราก็จะสามารถสื่อสารได้ดีในภาษานั้น 例如,在學習中文時,我們需要不斷地練習(lianxi)才能進步(jìnbù)。這就像是放長線釣大魚一樣,需要耐心(nàixīn)和韌性(rènxìng)。最終,我們會達到目標。 เมื่อเราทำอะไรที่สำคัญ เช่น การตั้งเป้าหมายในอาชีพหรือการศึกษาต่อ เราต้องระลึกไว้เสมอว่า การ "放長線釣大魚" (fàng cháng xiàn diào dà yú) นั้นสำคัญมาก อย่าท้อแท้และต้องไม่รีบ เพราะเมื่อเรามีความขยันและอดทน ผลลัพธ์ที่เราได้รับจะมีค่าและน่าพอใจเสมอ ในที่สุด เราก็จะสามารถ "จับปลาใหญ่" ได้ดังใจหวัง!